Avicii, müzik dünyasında bıraktığı izlerle hala milyonlarca insanın kalbinde yaşamaya devam ediyor. Özellikle “The Nights” adlı parçası, sadece müzikal anlamda değil, verdiği mesajla da derin izler bırakıyor. Bu yazımızda “Avicii – The Nights şarkı Türkçe çeviri şarkı sözleri” üzerinden bu eşsiz eserin anlamını ve duygusal gücünü inceleyeceğiz.
Avicii – The Nights Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri📜
Aşağıdaki tabloda şarkının İngilizce sözlerini ve Türkçe çevirisini yan yana bulabilir, her satırın taşıdığı anlamı kolayca görebilirsiniz.
| İngilizce (Original Lyrics) | Türkçe (Anlamlı Çeviri) |
|---|---|
| [Intro] | [Giriş] |
| (Hey) | (Hey) |
| [Verse 1] | [1. Kıta] |
| Once upon a younger year | Gençliğimin bir zamanında |
| When all our shadows disappeared | Tüm gölgelerimiz kaybolmuştu |
| The animals inside came out to play | İçimizdeki vahşi taraf serbest kalmıştı |
| (Hey) Went face to face with all our fears | (Hey) Tüm korkularımızla yüzleştik |
| Learned our lessons through the tears | Gözyaşlarıyla derslerimizi aldık |
| Made memories we knew would never fade | Hiç solmayacak anılar biriktirdik |
| [Pre-Chorus] | [Ön-Nakarat] |
| One day my father he told me | Bir gün babam bana dedi ki |
| “Son, don’t let it slip away” | “Oğlum, hayatı elinden kayıp gitmesine izin verme” |
| He took me in his arms, I heard him say (Hey) | Beni kollarına aldı, şöyle dediğini duydum (Hey) |
| “When you get older | “Yaşlandığında |
| Your wild heart will live for younger days | Vahşi kalbin gençlik günleri için atacak |
| Think of me if ever you’re afraid” | Korkarsan beni hatırla yeter” |
| [Chorus] | [Nakarat] |
| He said, “One day you’ll leave this world behind | Dedi ki, “Bir gün bu dünyadan ayrılacaksın |
| So live a life you will remember” | Bu yüzden hatırlanacak bir hayat yaşa” |
| My father told me when I was just a child | Babam bana henüz bir çocukken bunu söyledi |
| “These are the nights that never die” | “Bu geceler asla ölmez” |
| My father told me | Babam bana söyledi |
| [Build] | [Yükseliş] |
| (Hey, hey) | (Hey, hey) |
| (Hey, hey) | (Hey, hey) |
| (Hey, hey) | (Hey, hey) |
| [Drop] | [Drop Bölümü] |
| (Hey, hey) | (Hey, hey) |
| (Hey, hey) | (Hey, hey) |
| (Hey, hey) | (Hey, hey) |
| (Hey, hey) | (Hey, hey) |
| [Verse 2] | [2. Kıta] |
| When thunderclouds start pouring down | Gök gürültülü bulutlar boşalmaya başladığında |
| Light a fire they can’t put out | Sönmeyecek bir ateş yak |
| Carve your name into those shining stars | İsmini parlayan yıldızlara kazı |
| He said, “Go venture far beyond the shores | Dedi ki, “Ufukların ötesine doğru yol al |
| Don’t forsake this life of yours | Bu hayatından asla vazgeçme |
| I’ll guide you home no matter where you are” | Nerede olursan ol seni eve götürürüm” |
| [Pre-Chorus] | [Ön-Nakarat] |
| One day my father, he told me | Bir gün babam bana dedi ki |
| “Son, don’t let it slip away” | “Oğlum, hayatı boşa harcama” |
| When I was just a kid, I heard him say | Henüz bir çocuktum, dediğini duydum |
| “When you get older | “Yaşlandığında |
| Your wild heart will live for younger days | Kalbin hep gençlik günlerini anımsayacak |
| Think of me if ever you’re afraid” | Korkarsan beni hatırla yeter” |
| [Chorus] | [Nakarat] |
| He said, “One day you’ll leave this world behind | Dedi ki, “Bir gün bu dünyayı geride bırakacaksın |
| So live a life you will remember” | Bu yüzden unutulmaz bir hayat yaşa” |
| My father told me when I was just a child | Babam bana daha çocukken bunu söyledi |
| “These are the nights that never die” | “Bu geceler asla ölmez” |
| My father told me | Babam bana söyledi |
| [Build] | [Yükseliş] |
| (Hey, hey) | (Hey, hey) |
| (Hey, hey) | (Hey, hey) |
| (Hey, hey) | (Hey, hey) |
| “These are the nights that never die” | “Bu geceler asla ölmez” |
| My father told me | Babam bana söyledi |
| [Drop] | [Drop Bölümü] |
| (Hey, hey) | (Hey, hey) |
| (Hey, hey) | (Hey, hey) |
| (Ooh-woah…) | (Ooh-woah…) |
| (Hey, hey) | (Hey, hey) |
| (Hey) | (Hey) |
| (Hey, hey) | (Hey, hey) |
| (Hey, hey) | (Hey, hey) |
| (Ooh-woah…) | (Ooh-woah…) |
| (Hey, hey) | (Hey, hey) |
| [Outro] | [Outro] |
| My father told me | Babam bana söyledi |
The Nights: Gençliğe, Cesarete ve Hayata Dair Bir Öğüt🎵
“The Nights”, Avicii’nin 2014 yılında yayımladığı parçalar arasında en çok sevilenlerden biri. Şarkı, bir babanın oğluna verdiği öğütler üzerinden ilerliyor ve “unutulmaz geceleri” vurgulayarak dinleyiciye hayatın değerini bilmeyi öğütlüyor.
Şarkının Derin Anlamı: Babadan Evlatlara Bir Vasiyet🌟
Bu şarkı, sadece bir müzik parçası değil; aynı zamanda bir yaşam dersi niteliği taşıyor. Avicii’nin babasıyla olan anısını anlatan bu eser, anılar biriktirmenin, korkularla yüzleşmenin ve hayatı dolu dolu yaşamanın önemini vurguluyor.
Sonuç: Avicii’nin Mirası ve İlhamı
Sonuç olarak, Avicii – The Nights şarkı Türkçe çeviri şarkı sözleri, bize hayatta değer verdiğimiz anları unutmamamız gerektiğini hatırlatıyor. Eğer siz de yaşamınızı daha anlamlı kılmak, geçmişin kıymetini bilmek ve geleceğe umutla bakmak istiyorsanız, bu şarkı size bir rehber olabilir.
