Lenka – Everything At Once Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri ifadesiyle aranan bu şarkı, müziği ve sözleriyle insanın içindeki çocuksu arzuları ve sınırsız hayal gücünü yansıtan eşsiz bir eserdir. Avustralyalı şarkıcı Lenka, bu şarkısında karşıtlıklar üzerinden “her şey olma” isteğini dile getirir. Aşağıda, bu temaya uygun özgün bir makale yer almaktadır:
Lenka – Everything At Once İngilizce ve Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri 🎵
Bu tablo, Lenka’nın “Everything At Once” adlı şarkısının İngilizce sözleriyle birlikte Türkçe çevirisini içermektedir.
| İngilizce Sözler | Türkçe Çeviri |
|---|---|
| [Verse 1] | [1. Kıta] |
| As sly as a fox, as strong as an ox | Tilki kadar kurnaz, öküz kadar güçlü |
| As fast as a hare, as brave as a bear | Tavşan kadar hızlı, ayı kadar cesur |
| As free as a bird, as neat as a word | Kuş kadar özgür, kelime kadar düzenli |
| As quiet as a mouse, as big as a house | Fare kadar sessiz, ev kadar büyük |
| [Chorus] | [Nakarat] |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh | O-o-o-o-o-o-o |
| All I wanna be | Olmak istediğim tek şey |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh | O-o-o-o-o-o-o |
| All I wanna be, oh-oh-oh | Olmak istediğim tek şey, o-o-o |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh | O-o-o-o-o-o-o |
| All I wanna be | Olmak istediğim |
| Is everything | Her şey |
| [Verse 2] | [2. Kıta] |
| As mean as a wolf, as sharp as a tooth | Kurt kadar huysuz, diş kadar keskin |
| As deep as a bite, as dark as the night | Isırık kadar derin, gece kadar karanlık |
| As sweet as a song, as right as a wrong | Şarkı kadar tatlı, hata kadar doğru |
| As long as a road, as ugly as a toad | Yol kadar uzun, kara kurbağası kadar çirkin |
| As pretty as a picture hanging from a fixture | Duvardaki tablo kadar güzel |
| Strong like a family, strong as I wanna be | Aile gibi güçlü, olmak istediğim kadar güçlü |
| Bright as day, as light as play | Gün gibi parlak, oyun gibi hafif |
| As hard as nails, as grand as a whale | Çivi kadar sert, balina kadar görkemli |
| [Chorus] | [Nakarat] |
| (Tekrar) | (Tekrar) |
| [Bridge] | [Köprü] |
| Everything at once | Her şey bir anda |
| Everything at once, oh-oh-oh | Her şey bir anda, o-o-o |
| Everything at once | Her şey bir anda |
| [Verse 3] | [3. Kıta] |
| As warm as the sun, as silly as fun | Güneş kadar sıcak, eğlence kadar şapşal |
| As cool as a tree, as scary as the sea | Ağaç kadar serin, deniz kadar korkutucu |
| As hot as fire, cold as ice | Ateş kadar sıcak, buz kadar soğuk |
| Sweet as sugar and everything nice | Şeker kadar tatlı ve her şey güzel |
| As old as time, as straight as a line | Zaman kadar eski, çizgi kadar düz |
| As royal as a queen, as buzzed as a bee | Kraliçe kadar asil, arı kadar vızıldayan |
| As stealth as a tiger, smooth as a glider | Kaplan kadar sinsi, planör kadar süzülür |
| Pure as a melody, pure as I wanna be | Melodi kadar saf, olmak istediğim kadar saf |
| [Chorus] | [Nakarat] |
| (Tekrar) | (Tekrar) |
| [Outro] | [Kapanış] |
| Everything at once | Her şey bir anda |
Her Şeyi Aynı Anda İstemek: Lenka’nın Duygusal Yolculuğu
Lenka – Everything At Once Türkçe Çeviri şarkı sözleri, sadece bir çeviri arayışı değil, aynı zamanda insanın iç dünyasına açılan bir kapıdır. Şarkının her dizesinde, zıtlıkların bir arada var olma arzusu vurgulanır. “Tilki kadar kurnaz, öküz kadar güçlü” gibi ifadelerle başlayan sözler, hem çocuk masallarındaki mecazlara hem de insanın farklı özellikleri aynı anda taşıma isteğine gönderme yapar.
Bu şarkı, özellikle duygusal denge arayışında olan dinleyicilere hitap eder. Tatlı bir şarkı kadar tatlı, gece kadar karanlık, yol kadar uzun gibi ifadelerle, farklı duygular bir arada sunulur. Dinleyici, kendini tüm yönleriyle kabul etme sürecine davet edilir.
Özellikle şu satırlar, bu dileği en güçlü şekilde yansıtır:
“All I wanna be / Is everything at once”
Yani:
“Olmak istediğim tek şey / Her şey, aynı anda.”
Bu sözler, günümüz dünyasında çoklu roller üstlenen bireylerin içsel çelişkilerini ve hayallerini temsil eder. Kimi zaman aile gibi güçlü, kimi zaman bir resim kadar güzel olma isteği, şarkının merkezini oluşturur.
Neden Bu Şarkı Dikkat Çekiyor?
- Evrensel Temalar: Cesaret, korku, güç, zarafet gibi herkesin tanıdığı duyguları barındırır.
- Zıtlıkların Uyumu: Tüm çelişkiler, bir bütün olarak sunulmuştur.
- Basit Ama Etkili: Şiirsel bir dille, derin anlamlar yüklüdür.
Sonuç olarak, Lenka – Everything At Once sadece bir pop şarkı değil, aynı zamanda bir içsel keşif hikayesidir. Bu şarkı, her yönüyle insan olmanın güzelliğini ve karmaşıklığını yüceltir. Eğer siz de hem güçlü, hem de nazik hissettiğiniz anlarda bu parçayı dinlerseniz, kendinizden bir parça bulmanız kaçınılmaz olacaktır.
