Dünyaca ünlü Avustralyalı şarkıcı Sia, güçlü vokalleri ve anlam yüklü şarkı sözleriyle milyonların kalbine dokunmaya devam ediyor. Özellikle “Unstoppable” adlı parçası, dinleyenlere ilham veren mesajıyla öne çıkıyor. Bu yazımızda, Sia Unstoppable Türkçe çeviri şarkı sözleri ile bu etkileyici parçanın derin anlamını birlikte keşfediyoruz.
Unstoppable Şarkısının Konusu Nedir?
“Unstoppable”, kelime anlamıyla “durdurulamaz” demektir. Sia bu şarkısında, dış dünyaya karşı güçlü görünmeye çalışırken içsel kırılganlıklarımızı ve mücadelelerimizi anlatıyor. Parça, özellikle zorluklar karşısında yılmayan, her şeye rağmen yoluna devam eden insanlara ithaf edilmiş bir güç marşı niteliğindedir.
Sia Unstoppable İngilizce ve Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri
Aşağıdaki tabloda, Sia’nın “Unstoppable” adlı şarkısının sözleri İngilizce ve Türkçe olarak karşılıklı şekilde verilmiştir.
| İngilizce Şarkı Sözleri | Türkçe Çevirisi |
| I’ll smile, I know what it takes to fool this town | Gülümseyeceğim, bu şehri kandırmak için ne gerektiğini biliyorum |
| I’ll do it till the Sun goes down and all through the night time | Güneş batana kadar ve bütün gece boyunca yapacağım bunu |
| Oh, yeah, oh, yeah, I’ll tell you what you wanna hear | Oh, evet, oh, evet, sana duymak istediklerini söyleyeceğim |
| Leave my sunglasses on while I shed a tear | Gözyaşı dökerken güneş gözlüklerimi çıkarmayacağım |
| It’s never the right time, yeah, yeah | Asla doğru zaman değil, evet, evet |
| I put my armor on, show you how strong I am | Zırhımı kuşanıyorum, sana ne kadar güçlü olduğumu gösteriyorum |
| I put my armor on, I’ll show you that I am | Zırhımı kuşanıyorum, sana olduğumu göstereceğim |
| I’m unstoppable | Durdurulamazım |
| I’m a Porsche with no brakes | Freni olmayan bir Porsche’yim |
| I’m invincible | Yenilmezim |
| Yeah, I win every single game | Evet, her bir oyunu kazanırım |
| I’m so powerful | Çok güçlüyüm |
| I don’t need batteries to play | Oynamak için pile ihtiyacım yok |
| I’m so confident, yeah, I’m unstoppable today1 | Çok özgüvenliyim, evet, bugün durdurulamazım |
| Unstoppable today, unstoppable today | Bugün durdurulamazım, bugün durdurulamazım |
| Unstoppable today, I’m unstoppable today | Bugün durdurulamazım, ben bugün durdurulamazım |
| Break down, only alone I will cry out now | Yıkılırım, sadece yalnızken ağlarım şimdi |
| You’ll never see what’s hiding out | Asla neyin saklandığını görmeyeceksin |
| Hiding out deep down, yeah, yeah | Derinlerde saklanıyor, evet, evet |
| I know, I’ve heard that to let your feelings show | Biliyorum, duydum ki duygularını göstermek |
| Is the only way to make friendships grow | Arkadaşlıkların gelişmesinin tek yoluymuş |
| But I’m too afraid now, yeah, yeah | Ama şimdi çok korkuyorum, evet, evet |
| I put my armor on, show you how strong I am | Zırhımı kuşanıyorum, sana ne kadar güçlü olduğumu gösteriyorum |
| I put my armor on, I’ll show you that I am | Zırhımı kuşanıyorum, sana olduğumu göstereceğim |
| I’m unstoppable | Durdurulamazım |
| I’m a Porsche with no brakes | Freni olmayan bir Porsche’yim |
| I’m invincible | Yenilmezim |
| Yeah, I win every single game | Evet, her bir oyunu kazanırım |
| I’m so powerful | Çok güçlüyüm |
| I don’t need batteries to play | Oynamak için pile ihtiyacım yok |
| I’m so confident, yeah, I’m unstoppable today2 | Çok özgüvenliyim, evet, bugün durdurulamazım |
| Unstoppable today, unstoppable today | Bugün durdurulamazım, bugün durdurulamazım |
| Unstoppable today, I’m unstoppable today | Bugün durdurulamazım, ben bugün durdurulamazım |
| Unstoppable today, unstoppable today | Bugün durdurulamazım, bugün durdurulamazım |
| Unstoppable today, I’m unstoppable today | Bugün durdurulamazım, ben bugün durdurulamazım |
| I put my armor on, show you how strong I am | Zırhımı kuşanıyorum, sana ne kadar güçlü olduğumu gösteriyorum |
| I put my armor on, I’ll show you that I am | Zırhımı kuşanıyorum, sana olduğumu göstereceğim |
| I’m unstoppable | Durdurulamazım |
| I’m a Porsche with no brakes | Freni olmayan bir Porsche’yim |
| I’m invincible | Yenilmezim |
| Yeah, I win every single game | Evet, her bir oyunu kazanırım |
| I’m so powerful | Çok güçlüyüm |
| I don’t need batteries to play | Oynamak için pile ihtiyacım yok |
| I’m so confident, yeah, I’m unstoppable today3 | Çok özgüvenliyim, evet, bugün durdurulamazım |
| Unstoppable today, unstoppable today | Bugün durdurulamazım, bugün durdurulamazım |
| Unstoppable today, I’m unstoppable today | Bugün durdurulamazım, ben bugün durdurulamazım |
| Unstoppable today, unstoppable today | Bugün durdurulamazım, bugün durdurulamazım |
| Unstoppable today, I’m unstoppable today | Bugün durdurulamazım, ben bugün durdurulamazım |
Bu Şarkı Neden Bu Kadar Popüler?
“Unstoppable”, özellikle motivasyon ihtiyacı duyanların sıkça başvurduğu bir parçadır. Gerek sporcuların antrenman listelerinde, gerekse kişisel gelişim videolarında bu şarkıya sıkça rastlamamızın sebebi, verdiği özgüven ve kararlılık mesajıdır.
Sonuç: Sia’nın Gücünü Hisset
Sia Unstoppable Türkçe çeviri şarkı sözleri, yalnızca bir çeviri değil; aynı zamanda hayatın zorluklarına karşı nasıl ayakta durulabileceğinin şiirsel bir anlatımıdır. Eğer siz de içinizdeki gücü hatırlamak istiyorsanız, bu şarkı tam size göre.
