1943’lü ve 60’lı yılların romantik ezgileriyle hafızalara kazınan efsanevi sanatçı Connie Francis, duygusal şarkılarıyla döneminin en önemli isimlerinden biri olmuştur. Onun eşsiz yorumuyla hayat bulan “Pretty Little Baby”, hem müziğiyle hem de sözleriyle dinleyeni geçmişe götüren bir aşk hikâyesi sunar. Bu yazımızda, “pretty little baby türkçe çeviri şarkı sözleri” arayanlar için şarkının anlamlı sözlerini Türkçe’ye çevirdik ve şarkının duygusal dünyasını birlikte keşfettik.
Pretty Little Baby Türkçe Çeviri Şarkı Sözleri🎵
| İngilizce Sözler | Türkçe Çevirisi |
|---|---|
| [Intro] | [Giriş] |
| Pretty little baby (Yah, yah) | Tatlı küçük bebeğim (Yah, yah) |
| Pretty little baby (Yah, yah) | Tatlı küçük bebeğim (Yah, yah) |
| [Verse 1] | [1. Kıta] |
| Pretty little baby, you say that maybe | Tatlı küçük bebeğim, belki diyorsun ki |
| You’ll be thinkin’ of me, and try to love me | Beni düşünecek ve beni sevmeye çalışacaksın |
| Pretty little baby, I’m hoping that you do | Tatlı küçük bebeğim, bunu yapmanı umuyorum |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh | Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
| [Verse 2] | [2. Kıta] |
| You can ask the flowers, I sit for hours | Çiçeklere sorabilirsin, saatlerce otururum |
| Tellin’ all the bluebirds, the bill and coo birds | Tüm mavi kuşlara, ötüşen kuşlara anlatırım |
| Pretty little baby, I’m so in love with you | Tatlı küçük bebeğim, sana çok aşığım |
| Ooh-ooh-ooh | Ooh-ooh-ooh |
| [Chorus] | [Nakarat] |
| Now is just the time, while both of us are young | Tam zamanı şimdi, ikimiz de gençken |
| Puppy love must have its day | Bu genç aşka da bir gün düşmeli |
| Don’t you know it’s much more fun to love | Bilmiyor musun, sevmek çok daha eğlenceli |
| While the heart is young and gay? | Kalp genç ve neşeliyken? |
| [Verse 3] | [3. Kıta] |
| Meet me at the car hop or at the pop shop | Arabalı restoranda ya da soda dükkânında buluş benimle |
| Meet me in the moonlight or in the daylight | Ay ışığında ya da gün ışığında buluş benimle |
| Pretty little baby, I’m so in love with you | Tatlı küçük bebeğim, sana çok aşığım |
| [Chorus] (tekrar) | [Nakarat] (tekrar) |
| Now is just the time, while both of us are young | Tam zamanı şimdi, ikimiz de gençken |
| Puppy love must have its day | Bu genç aşka da bir gün düşmeli |
| Don’t you know it’s much more fun to love | Bilmiyor musun, sevmek çok daha eğlenceli |
| While the heart is young and gay? | Kalp genç ve neşeliyken? |
| [Verse 4] | [4. Kıta] |
| Meet me at the car hop or at the pop shop | Arabalı restoranda ya da soda dükkânında buluş benimle |
| Meet me in the moonlight or in the daylight | Ay ışığında ya da gün ışığında buluş benimle |
| Pretty little baby, I’m so in love with you | Tatlı küçük bebeğim, sana çok aşığım |
| Ooh-ooh-ooh | Ooh-ooh-ooh |
| [Outro] | [Bitiş] |
| Pretty little baby | Tatlı küçük bebeğim |
| I said pretty little baby | Dedim ya tatlı küçük bebeğim |
| Oh, now, pretty little baby | Ah, şimdi tatlı küçük bebeğim |
🎙️ Connie Francis Kimdir?
Connie Francis, özellikle 1950’lerin sonu ile 1960’ların başında çıkardığı aşk şarkılarıyla tanınan bir Amerikan sanatçıdır. Hem duygusal yorumuyla hem de vokal gücüyle müzik tarihinde iz bırakmıştır. “Pretty Little Baby”, onun kariyerinde romantizmin en saf hâlini yansıttığı nadide şarkılardan biridir.
💖 Neden “Pretty Little Baby” Hâlâ Dinleniyor?
- Romantik sözleriyle kalplere dokunuyor
- Nostaljik ezgileriyle dinleyeni geçmişe götürüyor
- Connie Francis’in güçlü vokaliyle duyguyu en derinden hissettiriyor
Eğer siz de 60’lı yılların romantik müziklerini seviyorsanız, “pretty little baby türkçe çeviri şarkı sözleri” arayışınızda bu şarkı tam da aradığınız parça olabilir.
📺 Dinlemek için:
YouTube’da Pretty Little Baby – Connie Francis
Daha fazla şarkı çevirisi ve nostaljik müzik incelemeleri için bizi takip etmeyi unutmayın!
